| Zestawienie statystyczne osób upamiętnionych i
zinwentaryzowanych zabytków |
| Uwagi |
| 1.Po przekopiowaniu tabeli do programu Excel można dokonywać
zestawień wg dowolnie wybranego kryterium. Należy jedynie usunąć paski z
nazwami powiatów. |
| 2.Kolorem czerwonym i gwiazdką oznaczone są dane obiektów, na
których upamiętnione zostały kolejne osoby. Gwiazdka ułatwia usunięcie tych
dodatkowych opisów przy dokonywaniu zestawień jedynie zabytków, a nie osób
wymienianych w inskrypcjach. |
| 3.Po kliknięciu na
nazwisku osoby upamiętnionej program uruchomi link prowadzący do podstrony z
opisem zabytku. |
| 4.W zestawieniu ujęto wszystkie osoby wymienione w inskrypcjach
- zmarłych, ich bliskich i fundatorów. Dane niektórych osób powtarzają się na
kilku obiektach |
| Dane osoby upamietnionej |
Dane obiektu |
| Imiona |
Nazwisko |
Nazwisko
rodowe kobiet |
Data
urodzenia |
Data śmierci |
Stulecie powstania |
Rodzaj
obiektu |
Materiał |
Pierwotne
miejsce przechowywania |
Obecne
miejsce przechowywania |
Stan zachowania |
| Powiat Białogard |
| Faustuss |
Knigge |
|
bd |
bd |
XVI |
epitafium obrazowe |
drewno |
Kołobrzeg |
Białogard |
bardzo dobry |
| David |
Kruger |
|
1695 |
1771 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Białogard |
Białogard |
uszkodzona |
| bd |
bd |
|
bd |
1715 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Białogard |
Białogard |
uszkodzona |
| Christina |
Krigern |
|
1704 |
1776 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Białogard |
Białogard |
dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
178.. |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Białogard |
Białogard |
zły |
| J.C.I. |
W.tee.z |
|
1773 |
1798 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Karlino |
Karlino |
uszkodzona |
| ..nat.. |
…fer… |
|
bd |
17..5 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Karlino |
Karlino |
zły |
| Dorothea |
…fer… |
..astings |
bd |
175.. |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Karlino |
*Karlino |
*zły |
| Andreas Peter |
Crolov |
|
1632 |
1681 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Karlino |
Karlino |
dobry |
| Lucia |
Crolov |
Letzmannin |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Karlino |
*Karlino |
*dobry |
| Agnes |
Crolov |
Steineken |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Karlino |
*Karlino |
*dobry |
| J. T. |
Zietelmann |
|
1719 |
1781 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Karlino |
Karlino |
dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVIII(?) |
płyta nagrobna |
wapień |
Karlino |
Karlino |
szczątkowy |
| Jochim |
Neisemer |
|
1621 |
1690 |
XVII |
płyta nagrobna |
granit |
Karścino |
Karścino |
dobry |
| Sophia Charlotta |
Manteuflen |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium |
drewno |
Karścino |
Karścino |
uszkodzone |
| Hans Friedrich |
Platen |
|
bd |
1743 |
XVIII |
epitafium |
piaskowiec |
Rarwino |
Rarwino |
uszkodzone |
| Georg Ernst |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Leopold Johann |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Dubislaff Friedrich |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Hypolita Juliana |
Platen |
Podewils |
1684 |
1768 |
XVIII |
epitafium |
piaskowiec |
Rarwino |
Rarwino |
uszkodzone |
| Georg Ernst |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Leopold Johann |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Dubislaff Friedrich |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Friedrich Dubislaw |
Platen |
|
1714 |
1787 |
XVIII |
epitafium |
piaskowiec |
Rarwino |
Rarwino |
uszkodzone |
| Sophia Susanna Ch. |
Platen |
Coccei |
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| Ernst Alexander Otto |
Platen |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*piaskowiec |
*Rarwino |
*Rarwino |
*uszkodzone |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień(?) |
Rarwino |
Rarwino |
niedostępne |
| Arent |
Wopersnow |
|
bd |
1549 |
XVI |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Stanomino |
Stanomino |
dobry |
| Catrina |
Wopersnow |
Versen |
bd |
bd |
*XVI |
*płyta nagrobna |
*piaskowiec |
*Stanomino |
*Stanomino |
*dobry |
| Powiat Bytów |
| Georg Ludwig |
Loeben |
|
bd |
bd |
XVIII(?) |
epitafium |
wapień(?) |
Bytów |
nie zachowane |
nie zachowane |
| Jan |
Engelcke |
|
bd |
bd |
XVII(?) |
epitafium |
drewno |
Bytów |
nie zachowane |
nie zachowane |
| rodzina |
Rudnick |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień(?) |
Bytów |
nie zachowane |
nie zachowane |
| Dorota Zuzanna |
Rudnick |
Engelcke |
1687 |
1730 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Bytów |
Bytów MZ-K |
bardzo dobry |
| Jacob Stefanus |
Thunyani |
|
1675 |
? |
XVII |
epitafium |
drewno |
Bytów |
Bytów MZ-K |
bardzo dobry |
| Gottfred |
Thunyani |
|
1677 |
? |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Bytów |
*Bytów MZ-K |
*bardzo dobry |
| Christian Adamat |
Thunyani |
|
1680 |
? |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Bytów |
*Bytów MZ-K |
*bardzo dobry |
| bd |
bd |
bd |
bd |
bd |
bd |
bd |
bd |
Bytów |
Bytów |
szczatkowe |
| Jan |
Below |
|
? |
1617 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Miłocice |
Miłocice |
? |
| Michel |
Jones |
|
bd |
1607 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień(?) |
Bytów |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Valentin |
Massow |
|
1717 |
1775 |
XVIII |
epitafium |
metal |
Trzcinno |
Trzcinno |
bardzo dobry |
| Powiat Kołobrzeg |
| Paul Antonius |
Kameke |
|
1676 |
1717 |
XVIII |
nagrobek |
piaskowiec |
Strachomino |
Kołobrzeg |
dobry |
| Ilsa Anna |
Kameke |
Bruno |
1673 |
1717 |
*XVIII |
*nagrobek |
*piaskowiec |
*Strachomino |
*Kołobrzeg |
*dobry |
| Paulus A. |
Damitz |
|
1572 |
bd |
XVII |
płyta epitafijna |
wapień |
Strachomino |
Kołobrzeg |
dobry |
| Gardrut |
Damitz |
Podewils |
1583 |
1654 |
*XVII |
*płyta epitafijna |
*wapień |
*Strachomino |
*Kołobrzeg |
*dobry |
| Caspar |
Kameke |
|
bd |
1605 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Strachomino |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Grantzin |
bd |
|
bd |
1492 |
XV |
epitafium obrazowe |
drewno |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
bardzo dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVI |
epitafium obrazowe |
drewno |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
bardzo dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium obrazowe |
drewno |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
bardzo dobry |
| Simon |
Adebar |
|
bd |
bd |
XV/XVI |
epitafium obrazowe |
drewno |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
bardzo dobry |
| Dorothea |
Adebar |
|
bd |
bd |
XV/XVI |
*epitafium obrazowe |
*drewno |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*bardzo dobry |
| Catherina |
Adebar |
|
bd |
1495 |
*XV/XVI |
*epitafium obrazowe |
*drewno |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*bardzo dobry |
| Christianus |
Gros |
|
1602 |
1673 |
XVII |
epitafium obrazowe |
drewno |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
dobry |
| Sophia
Maria |
Menzen |
|
bd |
1699 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| M.H. |
Gross |
|
bd |
1726 |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Martin |
Kenning |
|
bd |
1663 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XV |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Marien |
Heise |
|
bd |
bd |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Ambroc(?) |
Torklus |
|
bd |
1773 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| G.F. |
Hecht |
|
bd |
1793 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Herman |
Kreyenschot |
|
bd |
1439 |
XV |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| S.G. |
Holtze |
|
bd |
1765 |
*XV |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
bd |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Benedykt |
Adebar(?) |
|
bd |
1486 |
XV |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Jacob |
Damitz |
|
1507 |
1573 |
XVI |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| bd |
bd |
|
1540 |
1598 |
*XVI |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Christian |
Schultz |
|
bd |
1727 |
*XVI |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Margareta |
Kameken |
|
bd |
bd |
*XVI |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Marten |
Nenncker |
|
bd |
1772 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Paulus |
Muller |
|
bd |
1703(?) |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Catharina Elizabeth |
Muller |
Pritzen |
bd |
bd |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Iochim |
Grasse |
|
bd |
1608 |
XV(?) |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| P.Z. |
G. |
|
bd |
1726 |
*XV(?) |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Andreas |
Stelter |
|
bd |
1699 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Martin |
Stelter |
|
bd |
1699 |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| F.B. |
Hilld |
|
bd |
1717 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Franz |
Rana… |
|
bd |
1673 |
XV(?) |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Michel |
Medaven |
|
bd |
1702 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Iochim |
Tesser |
|
bd |
1732 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Heinrich |
Martens |
|
bd |
1732 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Martin Friedrich |
Eckardt |
|
bd |
1764 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Georg |
Hanson |
|
bd |
1709 |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Kołobrzeg |
*Kołobrzeg |
*uszkodzona |
| Matheus |
Stelter |
|
bd |
1684 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Kołobrzeg |
Kołobrzeg |
uszkodzona |
| Georg |
Bonin |
|
bd |
bd |
XVIII |
nagrobek |
marmur |
Kłopotowo |
nie istnieje |
nie istnieje |
| bd |
Bonin |
|
bd |
bd |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Kłopotowo |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Ewald Bogislaw |
Bonin |
|
1654 |
1719 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Kłopotowo |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Elizabeth |
Schutzen |
Schmeckels |
1597 |
1622 |
XVII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Niemierze |
Niemierze |
dobry |
| Michael |
Schutzen |
|
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*piaskowiec |
*Niemierze |
*Niemierze |
*dobry |
| Samuel |
Schutz |
|
1627 |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*piaskowiec |
*Niemierze |
*Niemierze |
*dobry |
| Petrus |
Hill |
|
1651 |
1716 |
XVIII |
płyta nagrobna |
marmur |
Niemierze |
Niemierze |
dobry |
| Sophia |
Hill |
Schutzen |
1649 |
1729 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*marmur |
*Niemierze |
*Niemierze |
*dobry |
| Burgem |
Kohlmevin |
|
bd |
1740 |
XVIII |
plyta nagrobna |
piaskowiec |
Niemierze |
Niemierze |
dobry |
| Chr. Fr. |
Hill. |
|
bd |
1752 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*piaskowiec |
*Niemierze |
*Niemierze |
*dobry |
| bd |
Schuntz/Schultze |
|
bd |
bd |
bd |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Nieżyn |
Nieżyn |
uszkodzona |
| Andres…. |
bd |
|
bd |
1656 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Nieżyn |
Nieżyn |
uszkodzona |
| Powiat Koszalin |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium |
drewno |
Chocimino |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Hedwig Dorothea |
Cuno |
Moritzen |
1716 |
1799 |
XVIII |
epitafium |
granit |
Drzewiany |
Drzewiany |
? |
| Frieder.. |
Cuno |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*granit |
*Drzewiany |
*Drzewiany |
*? |
| Peter V. |
Glasenapp |
|
1698 |
1772 |
XVIII |
płyta nagrobna |
granit |
Garbno |
Garbno |
? |
| Marten |
Blate |
|
1697 |
1720 |
XVIII |
tablica epitafijna |
drewno |
Iwięcino |
Iwięcino |
? |
| Marten |
Panten |
|
1719 |
1719 |
XVIII |
tablica epitafijna |
drewno |
Iwięcino |
Iwięcino |
? |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVI/XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Koszalin k. NMP |
Koszalin k. NMP |
uszkodzona |
| Peter V. |
Kameke |
|
1543 |
1613 |
XVII |
płyta nagrobna |
brąz |
Koszalin k. NMP |
Koszalin k. NMP |
dobry |
| Friderich Wilhelm |
Podewils |
|
1659 |
1701 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| Ernest Bogislav |
Podewils |
|
? |
1720 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| Adam |
Podewils |
|
1617 |
1697 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| Henryk |
Podewils |
|
1615 |
1696 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| Otto Friedrich |
Podewils |
|
1702 |
1750 |
XVIII |
epitafium |
cyna |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| Henryk |
Podewils |
|
1615 |
1696 |
XVII |
sarkofag |
miedź |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| Adam |
Podewils |
|
1617 |
1697 |
XVII |
sarkofag |
marmur |
Krąg |
Krąg |
dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
1708 |
XVIII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Łękno |
nie istnieje |
nie istnieje |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
? |
epitafium |
drewno |
Parsowo |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Jacob Adrian |
Heidebreck |
|
bd |
1728 |
XVIII |
epitafium |
piaskowiec |
Sucha Koszalińska |
Sucha Koszalińska |
bardzo dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
bd |
płyta nagrobna |
bd |
Śmiechów |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Laurentius Georg |
Stoer |
|
bd |
1744 |
XVIII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Żydowo |
Żydowo |
niedostępne |
| Mathias Friedrich |
Podewils |
|
bd |
1734 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Źydowo |
Źydowo |
niedostepne |
| Ernest |
Lettow1 |
|
bd |
1752(?) |
XVIII |
nagrobek |
bd |
Drzewiany |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Teresa |
Lettow1 |
|
bd |
1752(?) |
*XVIII |
*nagrobek |
*bd |
*Drzewiany |
*nie istnieje |
*nie istnieje |
| bd |
LMBD |
|
bd |
bd |
XVIII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Osieki |
Osieki |
dobry |
| Fr. Er. |
Wrangel |
|
1720 |
1805 |
XIX |
nagrobek |
piaskowiec |
Polanów |
Polanów |
dobry |
| Louise G. |
Wrangel |
Below |
1752 |
1805 |
*XIX |
*nagrobek |
*piaskowiec |
*Polanów |
*Polanów |
*dobry |
| Fre. |
Wrangel |
|
bd |
bd |
*XIX |
*nagrobek |
*piaskowiec |
*Polanów |
*Polanów |
*dobry |
| Lud. |
Wrangel |
|
bd |
bd |
*XIX |
*nagrobek |
*piaskowiec |
*Polanów |
*Polanów |
*dobry |
| Loran Eramann |
Gulemeon |
|
1755 |
1827 |
XIX |
tablica nagrobna |
piaskowiec |
Śmiechów |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Powiat Lębork |
| Franciszek Jerzy |
Weyher |
|
1669 |
1739 |
XVIII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Bukowina |
Bukowina |
dobry |
| Ernest |
Weyher |
|
1675 |
1743 |
XVIII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Bukowina |
Bukowina |
dobry |
| Samuel G. |
Mamppe |
|
? |
? |
? |
plyta nagrobna |
? |
Łeba |
Łeba |
dobry |
| Johann |
Bencke |
|
1739 |
1791 |
XVIII |
plyta nagrobna |
wapień |
Charbowo |
Charbrowo |
dobry |
| Johann |
Wiedermann |
|
1606 |
1640 |
XVIII |
plyta nagrobna |
wapień |
Lębork |
Lębork |
dobry |
| Antoni |
Natzmer |
|
bd |
bd |
XVIII |
plyta nagrobna |
wapień |
Lębork |
Lębork |
dobry |
| Nicolaina |
Natzmer |
Wejher |
bd |
bd |
*XVIII |
*plyta nagrobna |
*wapień |
*Lębork |
*Lębork |
*dobry |
| Nicolaus |
Natzmer |
|
1614 |
1624 |
*XVIII |
*plyta nagrobna |
*wapień |
*Lębork |
*Lębork |
*dobry |
| Ernest |
Natzmer |
|
1618 |
1626 |
*XVIII |
*plyta nagrobna |
*wapień |
*Lębork |
*Lębork |
*dobry |
| Antoni |
Natzmer |
|
1623 |
1636 |
*XVIII |
*plyta nagrobna |
*wapień |
*Lębork |
*Lębork |
*dobry |
| Martin |
Natzmer |
|
1625 |
1644 |
*XVIII |
*plyta nagrobna |
*wapień |
*Lębork |
*Lębork |
*dobry |
| Dorothea |
Zitzwitz |
|
bd |
1566 |
XVI |
nagrobek |
piaskowiec |
Lębork |
Lębork |
dobry |
| Jochim |
Zitzwitz |
|
bd |
bd |
*XVI |
*nagrobek |
*piaskowiec |
*Lębork |
*Lębork |
*dobry |
| Joachim |
Zitzwitz |
|
bd |
1563 |
XVI |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Lębork |
Lębork |
dobry |
| Powiat Sławno |
| Henning |
Grosse |
|
bd |
1716(?) |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Bukowo Morskie |
nie istnieje |
nie istnieje |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XV |
płyta nagrobna |
marmur |
Bukowo Morskie |
Bukowo Morskie |
uszkodzona |
| Johannes |
Schlutius |
|
bd |
1739(?) |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Cisowo |
Cisowo |
dobry |
| Barbara |
Schlutius |
Scheinmannin |
bd |
1739(?) |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Cisowo |
*Cisowo |
*dobry |
| Joachim |
Lieze |
|
1641 |
1696 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
bd |
Darłowo MD |
bardzo dobry |
| Maria |
Lieze |
Roggatzen |
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*bd |
*Darłowo MD |
*bardzo dobry |
| Chrystian |
Sturtzenbecher |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
granit |
Darłowo k. NMP |
Darłowo MD |
szczątkowy |
| Michael |
Stoltenborg |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium |
drewno |
bd |
Darłowo MD |
bardzo dobry |
| Anna |
Stoltenborg |
Hauensteins |
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*bd |
*Darłowo MD |
*bardzo dobry |
| Klara |
Zitzewitz |
Zitzewitz(?) |
1626 |
1704 |
XVIII |
epitafium obrazowe |
drewno |
Żukowo Sławieńskie |
Darłowo MD |
bardzo dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
1784 |
XVIII |
obramow. grobowe |
drewno |
Cisowo |
Darłowo MD |
bardzo dobry |
| Johan Christian |
Dusse |
|
bd |
bd |
XVIII(?) |
obramow. grobowe |
drewno |
Cisowo |
Darłowo MD |
bardzo dobry |
| Christian |
Grel |
|
1667 |
1731 |
XVIII |
obramow. grobowe |
drewno |
Cisowo |
Darłowo MD |
bardzo dobry |
| Cattarina |
Grel |
Porsten |
1665 |
1736 |
*XVIII |
*obramow. grobowe |
*drewno |
*Cisowo |
*Darłowo MD |
*bardzo dobry |
| Elizabeth |
Stettin
Pommern |
Schleswig Holstein |
1580 |
1653 |
XVII |
sarkofag |
cyna |
Darłowo k. NMP |
Darłowo k. NMP |
dobry |
| Hedwig |
Stettin
Pommern |
Braunschweig |
1595 |
1650 |
XVII |
sarkofag |
cyna |
Darłowo k. NMP |
Darłowo k. NMP |
dobry |
| Friedrich Wilhelm |
Nahmens |
|
bd |
1786 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Darłowo św.Gertrudy |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Heinrich Gustaph |
Nahmens |
|
bd |
1791 |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo św.Gertrudy |
*nie istnieje |
nie istnieje |
| Ludwisa Sophia |
Mentzeln |
|
1763 |
1765 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Darłowo św.Gertrudy |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Christian |
Viert |
|
bd |
1791 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Darłowo św.Gertrudy |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Anna Regina |
Schmitt |
|
bd |
1805 |
XIX |
epitafium |
drewno |
Darłowo św.Gertrudy |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Johann |
Schmitt |
|
bd |
bd |
*XIX |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo św.Gertrudy |
*nie istnieje |
*nie istnieje |
| Regina |
Schmitt |
Wends |
bd |
bd |
*XIX |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo św.Gertrudy |
*nie istnieje |
*nie istnieje |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
bd |
płyta nagrobna |
wapień |
Darłowo św.Gertrudy |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Ludwika |
Kolbia |
|
bd |
bd |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Darłowo k. NMP |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Jochem |
Podewils |
|
1646 |
1676 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Ostrowiec |
Ostrowiec |
bardzo dobry |
| Adam |
Podewils |
|
1687 |
1731 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Ostrowiec |
Ostrowiec |
bardzo dobry |
| C. C. L. |
Stoientin |
|
bd |
1755 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Pieńkowo |
Pienkowo |
dobry |
| Joachim |
Schultze |
|
1647 |
1680 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Pałowo |
Pałowo |
uszkodzone |
| David |
Schultze |
|
1651 |
1679 |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Pałowo |
*Pałowo |
*uszkodzone |
| Elias |
Schultze |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Pałowo |
*Pałowo |
*uszkodzone |
| Catharina |
Schultze |
Krosche |
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Pałowo |
*Pałowo |
*uszkodzone |
| Christian Heinrich |
Schliefen |
|
bd |
1779(?) |
XVIII |
epitafium |
wapień |
Sulechowo |
Sulechowo |
dobry |
| Jacobina Varonica |
Schliefen |
Zitzwitz |
bd |
1779(?) |
*XVIII |
*epitafium |
*wapień |
*Sulechowo |
*Sulechowo |
*dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Żukowo |
Żukowo |
dobry |
| Powiat Słupsk |
| Anna |
Croy |
Stettin Pommern |
1590 |
1660 |
XVII |
epitafium |
marmur |
Słupsk k. św. Jacka |
Słupsk k. św. Jacka |
bardzo dobry |
| Ernest Bogusław |
Croy |
|
1620 |
1682 |
XVII |
epitafium |
marmur |
Słupsk k. św. Jacka |
Słupsk k. św. Jacka |
dobry |
| Erdmuth |
Stettin
Pommern |
Hohenzollern |
1651 |
1623 |
XVII |
tablica inskrypcyjna |
drewno |
Słupsk k. św. Jacka |
Słupsk k. św. Jacka |
dobry |
| Jan Fryderyk |
Stettin
Pommern |
|
1542 |
1600 |
*XVII |
*tablica inskrypcyjna |
*drewno |
*Słupsk k. św. Jacka |
*Słupsk k. św. Jacka |
*dobry |
| Andreas |
Proleus |
|
bd |
1651 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. św. Jacka |
Słupsk k. św. Jacka |
dobry |
| Ursula |
Proleus |
Tessen |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Słupsk k. św. Jacka |
*Słupsk k. św. Jacka |
*dobry |
| Heinrich |
Achtmann |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. św. Jacka |
Słupsk k. św. Jacka |
dobry |
| Catherina |
Achtmann |
Lieben |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Słupsk k. św. Jacka |
*Słupsk k. św. Jacka |
*dobry |
| Simon |
Schroeder |
|
1646 |
1671 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Słupsk k. NMP |
Słupsk k. NMP |
dobry |
| Gabriel |
Meddinger |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium |
drewno |
Słupsk k. NMP |
Słupsk k. NMP |
dobry |
| Elisabeth |
Meddinger |
Hill |
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Słupsk k. NMP |
*Słupsk k. NMP |
*dobry |
| Gerhard |
Schwartz |
|
bd |
1625 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Cryspin |
Schwartz |
|
bd |
1625 |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Słupsk k. NMP |
*nie istnieje |
*nie istnieje |
| rodzina |
Tessen |
|
bd |
bd |
bd |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Marten |
Schroeder |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
nie istnieje |
| bd |
bd |
|
bd |
1420 |
XV |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Margeritha |
Mitzlaff |
Langen |
bd |
1613 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
nie istnieje |
| bd |
bd |
|
bd |
1604 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Słupsk k. NMP |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
| Simon |
Schroeder |
|
1646 |
1671 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
| Anna |
Loisentin |
|
bd |
157.. |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Słupsk k. NMP |
Słupsk k. NMP |
nie istnieje |
| Ewald |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
XVIII |
tabl. upamietniająca |
miedź |
Damno |
Damno |
bardzo dobry |
| Veronica Maria |
Puttkamer |
Below |
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Albrecht Heinrich |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Mathias Friederich |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Ewald |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Stephanus |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Barbara Adelheit |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Anna Maria |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Helena Dorothea |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Veronica Sophia |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Margaretha Hedewig |
Puttkamer |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*tabl. upamietniająca |
*miedź |
*Damno |
*Damno |
*bardzo dobry |
| Georg |
Krummel |
|
1639 |
1602 |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Duninowo |
Duninowo |
uszkodzona |
| Margareta |
Krummel |
Below |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Duninowo |
*Duninowo |
*uszkodzona |
| Zofia |
Krummel(?) |
? |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Duninowo |
*Duninowo |
*uszkodzona |
| Clara |
Winterfeldt |
Krummel |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Duninowo |
*Duninowo |
*uszkodzona |
| Margareta |
Winterfeldt |
Krummel |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Duninowo |
*Duninowo |
*uszkodzona |
| Ferdinand |
Braunschweig |
|
1794 |
1800 |
XVIII/XIX |
płyta nagrobna |
granit |
Gardna Wielka |
Gardna Wielka |
dobry |
| Friedirich August |
Lick(?) |
|
1803 |
1805 |
XIX |
płyta nagrobna |
granit |
Gardna Wielka |
Gardna Wielka |
dobry |
| Petrus |
Schimonsky |
|
1709 |
1775 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Główczyce |
Główczyce |
dobry |
| P.B.V. |
Kukowski |
|
1709 |
1764 |
XVIII |
płyta nagrobna |
wapień |
Główczyce |
Główczyce |
dobry |
| Franz |
Boen |
|
bd |
1626 |
XVII |
płyta epitafijna |
piaskowiec |
Kuleszewo |
Kuleszewo |
bardzo dobry |
| Anna |
Boen |
Kleistes |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta epitafijna |
*piaskowiec |
*Kuleszewo |
*Kuleszewo |
*bardzo dobry |
| Lorenz |
Suabe |
|
bd |
1596 |
XVI |
płyta nagrobna |
wapień |
Machowino |
Machowino |
uszkodzona |
| Martin |
Reinke |
|
bd |
1670 |
XVII |
płyta epitafijna |
wapień |
Osowo |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Christina Elisabet |
Reinke |
Kleisten |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta epitafijna |
*wapień |
*Osowo |
*nie istnieje |
*nie istnieje |
| C.S. |
Grumbkow |
|
bd |
1672(?) |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Runowo |
nieznane |
dobry(?) |
| A. M. |
Grumbkow |
Crockow |
bd |
1672(?) |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Runowo |
*nieznane |
*dobry(?) |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
bd |
płyta nagrobna |
wapień |
Smołdzino |
Smołdzino |
uszkodzona |
| Barbara |
Zastrowen |
|
1677 |
1682 |
XVII |
epitafium obrazowe |
drewno |
Stowięcino |
Stowięcino |
bardzo dobry |
| Hank |
Kalff |
|
bd |
1672 |
XVII |
epitafium obrazowe |
drewno |
Ustka |
Ustka |
bardzo dobry |
| Friedrich |
Kalff |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium obrazowe |
*drewno |
*Ustka |
*Ustka |
*bardzo dobry |
| Gertruda |
Kalff |
Gassen |
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium obrazowe |
*drewno |
*Ustka |
*Ustka |
*bardzo dobry |
| Hans |
Lemmen |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium obrazowe |
*drewno |
*Ustka |
*Ustka |
*bardzo dobry |
| Davit |
Groger |
|
bd |
1627(?) |
XVII |
epitafium |
drewno |
Wytowno |
Wytowno |
bardzo dobry |
| Martin |
Westphal |
|
bd |
1690 |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Wytowno |
*Wytowno |
*bardzo dobry |
| Paulus |
Juan |
|
bd |
1724 |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Wytowno |
*Wytowno |
*bardzo dobry |
| Caspar |
Starkow |
|
bd |
1757 |
*XVII |
*epitafium |
*drewno |
*Wytowno |
*Wytowno |
*bardzo dobry |
| Martin |
Below |
|
bd |
1793 |
XVIII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Zębowo |
Zębowo |
uszkodzona |
| ? |
Below |
Pirch |
bd |
1795 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*piaskowiec |
*Zębowo |
*Zębowo |
*uszkodzona |
| Caspar Ludwig |
Below |
|
bd |
1793 |
*XVIII |
*płyta nagrobna |
*piaskowiec |
*Zębowo |
*Zębowo |
*uszkodzona |
| Damian |
Winterfeldt |
|
bd |
1614(?) |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Zimowiska |
Zimowiska |
dobry |
| Georg |
Winterfeldt |
|
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Zimowiska |
*Zimowiska |
*dobry |
| Nikolaus |
Winterfeldt |
|
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Zimowiska |
*Zimowiska |
*dobry |
| Sophia |
Winterfeldt |
Krummel |
bd |
bd |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Zimowiska |
*Zimowiska |
*dobry |
| Anna |
Croy |
Stettin Pommern |
1590 |
1660 |
XVII |
sarkofag |
cyna |
Słupsk k. św.Jacka |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Ernest Bogusław |
Croy |
|
1620 |
1682 |
XVII |
sarkofag |
cyna |
Słupsk k. św.Jacka |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Catharina Ursula |
Sachsen |
|
1580 |
1611 |
XVII |
sarkofag |
cyna |
Słupsk k. św.Jacka |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Maria Dorotha |
Blum |
|
bd |
1760(?) |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Darłowo k. św. Gertrudy |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Nicolaus Christian |
Blum |
|
bd |
1760(?) |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo k. św. Gertrudy |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| Sophia Catrina |
Blum |
|
bd |
1760(?) |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo k. św. Gertrudy |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| J. |
Blum |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo k. św. Gertrudy |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| Margaretah |
Blum |
Karsten |
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo k. św. Gertrudy |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| Christian Jacob |
Karsten |
|
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Darłowo k. św. Gertrudy |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| Ewald |
Goltz |
|
1677 |
1710 |
XVIII |
epitafium |
miedź |
Stare Gronowo |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Peter |
Rathke |
|
bd |
bd |
XVIII |
epitafium |
drewno |
bd |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Anna |
Rathke |
Herbst |
bd |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*bd |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| Christian |
Rathke |
|
bd |
1679(?) |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*bd |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| Davied Peter |
Rathke |
|
bd |
1679(?) |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*bd |
*Słupsk MPŚ |
*bardzo dobry |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium obrazowe |
płótno |
Słupsk szpital św.Jerzego |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Johann |
Woythen |
|
1689 |
1714 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Wieszyno |
Słupsk MPŚ |
zły |
| Catharina Elisabeth |
Stolberg |
|
1698 |
1707 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Kazimierz |
Słupsk MPŚ |
uszkodzone |
| Gerhard |
Stolberg |
|
1706 |
bd |
*XVIII |
*epitafium |
*drewno |
*Kazimierz |
*Słupsk MPŚ |
*uszkodzone |
| Gasparius |
Dreier |
|
bd |
1654 |
XVIII |
epitafium |
drewno |
KrólewoŁłącko |
Słupsk MPŚ |
uszkodzone |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Komorowo |
Słupsk MPŚ |
uszkodzone |
| bd |
bd |
|
bd |
bd |
XVII |
epitafium |
drewno |
Rokosowo |
Słupsk MPŚ |
uszkodzone |
| Ludwig |
Sydow |
|
bd |
bd |
XVIII |
epitafium |
drewno |
Rokosowo |
Słupsk MPŚ |
uszkodzone |
| Powiat Szczecinek |
| Otto Casimir |
Glasenapp |
|
bd |
1642 |
XVII |
epitafium |
drewno |
Białowąs |
nie istnieje |
nie istnieje |
| Frederida |
Mullern |
|
1805 |
1819 |
XIX |
"tablica śmierci" |
drewno |
Czochryń |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Charlotta |
Borth |
|
1812 |
1833 |
XIX |
"tablica śmierci" |
drewno |
Jeziorna |
Słupsk MPŚ |
bardzo dobry |
| Georg Christoph |
Polo |
|
1784 |
1798 |
XVIII |
"tablica śmierci" |
drewno |
Kiełpino |
Kiełpino |
dobry |
| rodzina |
Munchow |
|
bd |
bd |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Sępólno Wielkie |
Sępólno Wielkie |
? |
| Dorotha A. |
Somnitz |
Westreglen |
1585 |
1621 |
XVII |
epitafium |
wapień |
Szczecinek k. Św.Mikołaja |
Szczecinek k. Św.Mikołaja |
dobry |
| Anna Sophia |
Somnitz |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*wapień |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*dobry |
| Peter Theodor |
Somnitz |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*wapień |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*dobry |
| Christina Sophia |
Somnitz |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*wapień |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*dobry |
| Petrus |
Somnitz |
|
bd |
bd |
*XVII |
*epitafium |
*wapień |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*Szczecinek k. Św.Mikołaja |
*dobry |
| Powiat Świdwin |
| Richard |
Wentzke |
|
bd |
1661 |
XVII |
płyta nagrobna |
piaskowiec |
Cieszeniewo |
Cieszeniewo |
uszkodzona |
| …el Baltzer |
Wolde |
|
bd |
1694(?) |
XVII |
płyta nagrobna |
wapień |
Ostre Bardo |
Ostre Bardo |
szczątkowy |
| Sophia Iuliana |
Wolde |
Las…pen |
bd |
1694(?) |
*XVII |
*płyta nagrobna |
*wapień |
*Ostre Bardo |
*Ostre Bardo |
*szczątkowy |
| Erazm |
Manteuffel |
|
bd |
1544 |
XVI |
płyta nagrobna |
brąz |
Połczyn Zdrój |
Połczyn Zdrój |
dobry |
| 1 Zabytek znany jedynie ze szczątkowej wzmianki, brak dokumentacji
fotograficznej. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wiek powstania
obiektu |
Ilość obiektów |
|
| XV |
9 |
|
| XVI |
9 |
|
| XVII |
65 |
|
| XVIII |
73 |
|
| Ujęte w zestawieniu
zabytki XIX-wieczne |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Główny rodzaj
materiału |
Ilość obiektów |
|
| |
Drewno |
53 |
|
| Kamień |
Wapień |
67 |
|
| Piaskowiec |
22 |
|
| Granit |
6 |
|
| Marmur |
6 |
|
| Metal |
Miedź |
4 |
|
| Cyna |
6 |
|
| Brąz |
2 |
|
| |
Płótno |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zestawienie
cytatów z Piśma Świętego użytych w inskrypcjach |
|
| Osoba upamiętniona |
Werset |
Treść |
|
| Caspar
Kameke |
List św. Pawła do Rzymian XIV, w. 8 |
Jeżeli bowiem żyjemy, żyjemy dla Pana; jeżeli
zaś umieramy, umieramy dla Pana. I w życiu więc i w śmierci należymy do
Pana.* |
|
| Księga Hioba XIX w.25 i 26 |
Lecz
ja wiem: Wybawca mój żyje, na ziemi wystąpi jako ostatni. Potem me szczątki
skórą odzieje, i ciałem swym Boga zobaczę. |
|
| Otto F.
von Podewils |
Księga
Izajasza III, w.10 |
Szczęśliwy
sprawiedliwy, bo pozyska dobro; zażywać będzie owocu swych czynów.* |
|
| Gerhard Schwartz |
Psalm
XXXIX, w. 5 |
O Panie, mój kres pozwól mi poznać i jaka jest miara dni moich,
bym wiedział, jak jestem znikomy.* |
|
| Marten Schröder |
List św. Pawła do Filipian I, w. 21 |
Chrystus
jest moim życiem, śmierć jest
moją korzyścią.* |
|
| Księga Mądości III, w.1. |
A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga i nie dosięgnie ich męka* |
|
| Rodzina Loisentin |
List św. Pawła do Filipian I, w. 21 |
Chrystus jest moim życiem, śmierć jest moją korzyścią** |
|
| Margaritha
Mitzlaff |
Ewangelia
św. Jana III, w. 16 |
Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał,
aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.* |
|
| Objawienie św. Jana I, w. 5 |
Krew Jezusa
Chrystusa syna Bożego oczyszcza nas ze wszystkich naszych grzechów.** |
|
| Ewangelia św. Jana XI, w. 25 |
Ja jestem
zmartwychwstaniem i życiem, kto we mnie wierzy,[…] żyć będzie.* |
|
| Georg Krümmel |
Księga
Hioba XIX, w 25 i 26 |
Ja również
wiem, że mój Odkupiciel żyje i w Dniu Ostatecznym z prochu mnie wskrzesi.** |
|
| Ewald v. Puttkamer |
Ksiega Mądrości V, w.15 i 16 |
A
sprawiedliwi żyją na wieki; zapłata ich w Panu i staranie o nich u
Najwyższego. Dlatego otrzymają wspaniałe królestwo i piękny diadem z rąk
Pana; |
|
| Damian Winterfeldt |
Księga
Izajasza XXVI, w. 19 |
Zmarli ożyją i
ciała zmartwychwstaną.** |
|
| Rodzeństwo Blum |
Księga Izajasza XL, w. 6-8 |
Wszelkie ciało [ludzkie] jest jak siano, a
wszystkie jego dobra do kwiatu polnego są podobne. Siano wysycha, trawa
więdnie, ale słowo Boga naszego jest wieczne. Zwiądł już kwiat i przeminęło,
obumarło piękno jego liści, ale nic to. Rozkwita mocą Bożą radosny duch w
niebieskim raju, bez cierpień, bólu ni wahania. Bo tylko ciało przemija.
Musisz zejść w grób by zmartwychwstać w
miejscu znacznie piękniejszym.** |
|
| Rodzeństwo Rathke |
Księga Koheleta XII, w. 7. |
I
wróci się proch do ziemi, tak jak nią był, a duch powróci do Boga, który go
dał. |
|
| Ołtarz w kościoła
św. Jacka w Słupsku |
Księga Izajasza LIII, w 5 i 6. |
Lecz On był przebity za nasze grzechy,
zdruzgotany za nasze winy. Spadła Nań
chłosta zbawienna dla nas, a w Jego ranach jest nasze zdrowie. Wszyscyśmy
pobłądzili jak owce, każdy z nas się obrócił ku własnej drodze, a Pan zwalił
na Niego winy nas wszystkich.* |
|
| Ewangelia św. Jana XI, w. 25 |
Ja jestem
zmartwychwstaniem i życiem. Kto we Mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie.* |
|
| Katarzyna Urszula |
Ewangelia św. Mateusza XI, w. 28 i 29 |
Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i
obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię. Weźcie moje jarzmo na siebie i
uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem.* |
|
| Ewangelia św. Jana XI, w.25 i 26 |
Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we
Mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie. Każdy, kto żyje i wierzy we Mnie,
nie umrze na wieki.* |
|
| Księga Hioba XIX w. 25—27 |
Lecz ja wiem: Wybawca mój żyje, na ziemi
wystąpi jako ostatni. Potem me szczątki skórą odzieje, i ciałem swym Boga
zobaczę. To właśnie ja Go zobaczę, moje oczy ujrzą, nie kto inny.* |
|
| List św. Pawła do Rzymian:
XIV. w. 7—9. |
Nikt zaś z nas nie żyje dla siebie i nikt nie
umiera dla siebie: jeżeli bowiem żyjemy, żyjemy dla Pana; jeżeli zaś
umieramy, umieramy dla Pana. I w życiu więc i w śmierci należymy do Pana. Po
to bowiem Chrystus umarł i powrócił do życia, by zapanować tak nad umarłymi,
jak nad żywymi.* |
|
| Dorotha v. Zitzwitz |
List św. Pawła do Filipian I, w. 21 |
Chrystus jest moim życiem, a śmierć jest moją korzyścią.** |
|
| Joachim v. Zitzwitz |
Księga Syracha XLII ? |
Życie, jak dobre by nie było bywa krótkim czasem, lecz dobre imię
pozostaje wieczne. |
|
| Johann Bencke |
II list św. Pawła do Tymoteusza IV, w.7-8 |
W dobrych zawodach wystąpiłem, bieg ukończyłem,
wiary ustrzegłem. Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który
mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia, a nie tylko mnie, ale i
wszystkim, którzy umiłowali pojawienie się Jego.* |
|
| Elżbieta
Pomorska |
Psalm
IV, w. 9 |
Gdy
się położę, zasypiam spokojnie, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać
bezpiecznie.* |
|
| Objawienie św. Jana II w. 10 |
Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci wieniec życia.* |
|
| Objawienie św. Jana I, w. 5 |
Krew Jezusa
Chrystusa, Syna Bożego oczyści nas ze wszystkich naszych grzechów.** |
|
| Psalm XLII, w. 2 i 3 |
Jak łania pragnie wody ze strumieni, tak dusza
moja pragnie Ciebie, Boże! Dusza moja pragnie Boga, Boga żywego: kiedyż więc przyjdę i
ujrzę oblicze Boże?* |
|
| List św. Pawła do Filipian I, w.
21 |
Chrystus jest moim życiem, a śmierć jest moją korzyścią.** |
|
| II list św. Pawła do Tymoteusza
IV, w. 7-8 |
W dobrych zawodach wystąpiłem, bieg ukończyłem,
wiary ustrzegłem. Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości.* |
|
| I list do Tymoteusza I, w.15 |
Nauka to zasługująca na wiarę i godna
całkowitego uznania, że Chrystus Jezus przyszedł na świat zbawić
grzeszników.* |
|
| List św. Pawła do Filipian III,
w. 20 i 21 |
Nasza bowiem ojczyzna jest w niebie. Stamtąd
też jako Zbawcy wyczekujemy Pana naszego Jezusa Chrystusa, który przekształci
nasze ciało poniżone, na podobne do swego chwalebnego ciała.* |
|
| List Św. Pawła do Tytusa II,
w. 13 i 14 |
Oczekując błogosławionej nadziei i objawienia
się chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który wydał
samego siebie za nas.* |
|
| Objawienie
św. Jana XIV, w. 13 |
Błogosławieni, którzy w Panu umierają - już
teraz. Zaiste, mówi Duch, niech odpoczną od swoich mozołów, bo idą wraz z
nimi ich czyny.* |
|
| Dzieje apostolskie II, w. 31 ? |
Ciało moje odpocznie w nadziei; albowiem nie
zostawisz duszy mojej w piekle a nie dasz świętemu twojemu oglądać skażenia.
** |
|
| Małżonkowie
Lieze |
Psalm LXXIII,
w. 25 i 26 |
Kogo prócz Ciebie mam w niebie? Gdy jestem z
Tobą, nie cieszy mnie ziemia. Niszczeje moje ciało i serce, Bóg jest opoką
mego serca i mym udziałem na wieki.* |
|
| Małżonkowie
Stoltenborg |
Księga Barucha IV, w.23 i 24 |
Pójdźcie drogie dzieci, idźcie, ja jestem
samotny. Pozwoliłem Wam odejść z żałobą i płaczem. Bóg mi Was jednak odda z
rozkoszą i radością na wieki.** |
|
| Nieznana
osoba z Żukowa |
List św. Pawła do Koryntian VI |
|
|
| Bracia
Schültze |
Ewangelia
św. Jana III, w. 16 |
Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał,
aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.* |
|
| ? |
v.
17 - DA WIR ..ARDE...NIT SEDDEN?/.......
.... ZUR/ HERRLIGKEIT ER GABEN/. |
|
| Dorota A. Somnitz |
Objawienie św. Jana XIV, w. 13 |
Błogosławieni, którzy w Panu umierają - już
teraz.* |
|
| Marten
Panten |
Księga Mądrości I, w. 13 i 14 |
Bo śmierci Bóg nie uczynił
i nie cieszy się ze zguby żyjących. Stworzył
bowiem wszystko po to, aby było, i byty tego świata niosą zdrowie: nie ma w
nich śmiercionośnego jadu ani władania Otchłani na tej ziemi.* |
|
| Erazm Manteuffel |
? |
lewy bok: WI DOCH EN EWICH
LEVE WELCH US IN CHRISTO IS GEGEVEN prawy bok: HIR LIGEN UND VOR VESEN U SIN DACH ARME u góry: WO WOL WIR, u dołu: GEWESE SO LOVEN |
|
| *Tłumaczenie
zaczerpnięte z Biblii Tysiąclecia |
|
| **Dosłowne
tłumaczenie inskrypcji w przypadku daleko idącej niezgodności z wesją Biblii
Tysiąclecia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|